cover
Brandon packing a small bag with snacks and toys, Cheli purring happily beside him
Brandon y su gato Cheli decidieron visitar la playa. Les encantaba el sonido de las olas y el tacto de la arena. Brandon preparó una pequeña bolsa con aperitivos y juguetes. Cheli ronroneaba feliz mientras emprendían su aventura.
Brandon laying out a blanket under a big umbrella on the beach and the cat cheli around
Cuando llegaron a la playa, buscaron el sitio perfecto. Brandon encontró una zona sombreada bajo una gran sombrilla. Puso una manta para que se sentaran. Cheli empezó inmediatamente a explorar los alrededores.
Brandon holding a beautiful, shiny shell, showing it to Cheli who sniffs it curiously
Brandon decidió empezar a buscar conchas. Caminó por la orilla, escudriñando la arena con la mirada. Pronto encontró una concha preciosa y brillante. Se la enseñó a Cheli, que la olió con curiosidad.
Cheli exploring a small, hidden tide pool with tiny crabs and colorful seaweed
Cheli se alejó un poco más por la playa. Encontró una pequeña piscina de marea escondida. Dentro había pequeños cangrejos y algas de colores. Brandon se unió a ella, asombrado por los tesoros escondidos.
on the beach Brandon and the cat cheli building a sandcastle with a small bucket and shovel,   on the beach           watching
Brandon decidió construir un castillo de arena. Utilizó un pequeño cubo y una pala de su bolsa. Cheli observó cómo Brandon amontonaba la arena. Juntos crearon un magnífico castillo de arena con torres y muros.
Brandon and Cheli sharing a sandwich on a blanket, with the sea in the background
Después de construir el castillo de arena, Brandon y Cheli se tomaron un descanso. Brandon abrió su mochila y sacó unos bocadillos. Compartió un bocadillo con Cheli, que mordisqueó pequeños trozos. Disfrutaron de la comida mientras escuchaban las olas.
Brandon introducing Cheli to a group of curious children on the beach
Mientras comían, se les acercó un grupo de niños. Sentían curiosidad por Cheli y querían jugar. Brandon presentó a Cheli a los nuevos amigos. Pronto, todos estaban jugando y riendo juntos.
Cheli darting around playfully during a game of tag with children on the beach
Los niños decidieron jugar a la mancha. Brandon y Cheli se unieron, corriendo y esquivando. Cheli era muy rápida y jugueteaba de un lado a otro. Todos se lo pasaron en grande persiguiéndose unos a otros.
Brandon and Cheli climbing a sand dune, with Brandon taking pictures
Brandon y Cheli decidieron explorar las dunas de arena. Treparon por las colinas arenosas, disfrutando de las vistas desde la cima. Cheli encontró algunas plantas e insectos interesantes que investigar. Brandon hizo fotos para recordar su aventura.
Brandon and Cheli sitting on a blanket, watching a beautiful sunset
A medida que avanzaba el día, el sol empezaba a ponerse. Brandon y Cheli se sentaron en la manta, observando cómo el cielo cambiaba de color. La puesta de sol era preciosa, con tonos naranjas, rosas y morados. Fue un final perfecto para su día de playa.
Brandon gathering their things, Cheli nudging toys into place in the beach
Era hora de hacer las maletas y volver a casa. Brandon recogió sus cosas y las volvió a meter en la bolsa. Cheli le ayudó colocando los juguetes en su sitio. Salieron de la playa, contentos y cansados.
Brandon placing shells on a shelf, Cheli curled up in her favorite spot
Cuando llegaron a casa, Brandon y Cheli estaban listos para irse a la cama. Brandon colocó las conchas que habían encontrado en una estantería. Cheli se acurrucó en su rincón favorito. Ambos soñaban con su maravilloso día en la playa.
--:--
--:--
0/12